Bitte teilen Sie uns hier Ihre Ideen mit

← lexoffice Ideensammlung

Drucklayouts in englischer Sprache

Zwar können einige Dinge ins englische übersetzt werden, jedoch kann ich z.B. die Worte Rechnung, Position, Beschreibung etc., nicht ins englische bringen.

26 votes
Vote

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
You have left! (?) (thinking…)
Anonymous shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
offen  · 

5 comments

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Submitting...
An error occurred while saving the comment
  • Svenja commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Datum kann auf englischen Rechnungen zu Verwirrungen führen. Monat als Wort statt Zahl z.B.
    31-Aug-2021

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Wir nutzen die Belegfunktion "Englisch". Leider wird alles, bis auf der Produkttext übersetzt. Lösung wäre, wenn es ein extra Eingabefeld geben würde, indem man seinen englischen Text hinterlegen kann und das System diesen beim Switchen auf Englisch bemerkt und ebenfalls einsetzt!

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Das klappt schon, nur der Text beim Belegversand per Mail ist das Problem.

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Ein kleiner Fehler - wenn ich die Option REchnung in Englisch wähle bleibt leider das Zahlungsziel auf deutsch stehen

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Es wäre sinnvoll, bei übersetzten Belegen auch die Formatierung von Datum und Währungen entsprechend zu setzen 1,000.00 € anstelle von 1.000,00 €.

lexoffice Ideensammlung: Belege

Categories

Feedback and Knowledge Base

(thinking…)