Hinweistext Kleinunternehmer in Englisch nicht änderbar
Wir nutzen Lexoffice als Träger der freien Jugendhilfe. Dementsprechend sind wir nicht nach dem Kleinunternehmergesetz steuerbefreit, sondern durch § 4, Nr. 25 UStG. In der deutschen Version kann man diesen Unterschied in den Einstellungen schön hinterlegen und die Rechnung zieht sich die Steuerbefreiung gemäß §4 Nr. 25 UStG automatisch.
Sobald man jedoch in die englische Rechnungsversion wechseln, zieht sich das System automatisch das Kleinunternehmergesetz. Hier wäre es extrem wünschenswert, dass man auch die englische Fassung entsprechend anpassen kann.
Anonymous
shared this idea
-
Anonymous
commented
Bitte die Möglichkeit der Anpassung bieten. Es kann nicht sein, dass er Beleg sich automatisch auf Englisch übersetzen lässt aber ich nicht die Möglichkeit habe dieses Feld frei zu bestimmen. Nicht jeder ist nach §19 Kleinunternehmer befreit von der UST. Es gibt auch andere Kriterien.
-
Anonymous
commented
Selbes Problem hier, die Unterstützung englischer Kunden ist grottenschlecht.
-
Anonymous
commented
Ich habe das gleiche Problem. Support hat mitgeteilt das man den Hinweisttext nach wie vor in der Englischen Version nicht anpassen kann. es ist immer $19 (Kleinunternehmer)
Alternativ sollte wenigsten die Möglichkeit eingeräumt werden diese nicht zutreffende Meldung entweder manuell durch den Nutzer oder immer auszublenden. Dann könnte man manuell den Hinweis an anderer Stelle platzieren.