Modifikation der übersetzten Tabellenüberschriften
Da ich Rechnungen in US-Dollar schreiben muss, wäre es hilfreich, wenn man beim Rechnungsbetrag-Layout nicht nur die deutschen Tabellenüberschriften sondern auch deren Übersetzungen bearbeiten könnte, damit man die Posten auch in Fremdwährungen angeben kann. Dies lässt sich zwar auf Deutsch realisieren, aber wenn man die Option „Ins Englische übersetzen“ anwählt, erscheinen nur die Standardüberschriften mit Euro als Währung. Dadurch ist die Rechnungserstellung für mich komplett unbrauchbar.
6
Stimmen
anonym
teilte diese Idee
-
anonym
kommentierte
Ich kann mich dem nur anschließen, wenn schon keine Fremdwährung unterstützt wird, bitte dafür sorgen, dass man die angepassten Kopfzeilen in der englischen Rechnung nutzen kann und dort nicht immer wieder fix € drin steht.